O ArcGIS 9.x suporta transações WFS-T, para isto basta apenas comprar e instalar a extensão wfsEditor. Através dessa extensão é possível explorar as potencialidade do WFS-T do GeoServer.
Features:
– Processamento de ArcSDE e Shapefile;
– Interoperabilidade utilizando OGC WFS-T
– Edição de objetos espaciais de forma prática com as ferramentas do ArcGIS
E muitos outros recursos, que podem ser conferidos na página do wfsEditor.
Fonte: GeoServer