O blog GeoChalkboard, escreveu um excelente artigo sobre como manipular arquivos XML com a API do Google Maps.

O artigo contém código fonte, mostrando em um passo a passo como montar e disponibilizar os seus dados a partir do Google Maps, vale a pena conferir.
Fonte: GeoChalkboard