O OpenLayers vem evoluindo sua capacidade de edição a cada nova versão desde que incluiu as primeiras funcionalidades na versão 2.4. Na próxima versão, 2.8, será disponibilizada aos usuários duas novas funcionalidades: Snap & Split.
O exemplo de snapping demonstra algumas das opções que estarão disponíveis na nova funcionalidade. O novo controle poderá também ser configurado para trabalhar com qualquer número de camadas.
A funcionalidade split também já possui um exemplo na página do OpenLayers. Essa nova funcionalidade permitirá dividir ou unir camadas. O OpenLayers ficará com certeza mais interessante com essas novas funcionalidades. Agora é aguardar.
Fonte: Blog do OpenLayers