Prezado leitor,
Se você usa o GeoServer, já teve ter percebido que desde a versão 2.8.x existe um problema na tradução para o português brasileiro (pt-BR).
O que parece ter ocorrido, é que quando se foi criar os arquivos properties usaram como base os arquivos do idioma espanhol que ainda não estavam finalizados, por isso o GeoServer hoje tem termos em inglês, português e espanhol.
Eu gostaria então de convidar você, que utiliza o GeoServer e tem uma certa fluência em inglês, para que nos ajude a finalizar essa tradução para a próxima versão do GeoServer, que será a 2.15.x.
Quem se interessar, peço que se cadastre no Site Oficial da tradução:
– Página Oficial de tradução do GeoServer
– Página Oficial de tradução do GeoServer (Equipe pr-BR)
Quem se registrar já pode iniciar iniciar a tradução!
