A versão 2.14.1 do GeoServer veio com uma novidade: A página do editor de estilo agora tem um botão de “Tela cheia” no canto superior direito da janela:

Se pressionado, o editor e a visualização serão exibidos lado a lado e usarão todo o espaço da janela do navegador:

A cada atualização a seção de estilos do GeoServer tem melhorado. A equipe de desenvolvimento já a algum tempo tem dado uma atenção especial a essa seção, e já está muito mais fácil lidar com a edição e visualização dos estilo no GeoServer.